Es bleibt immer noch Chinesisch

Zum Abschied eines anderen Expatpaars haben wir eine  Kalender zur Erinnerung gestaltet. Einer meiner Kollegen besitzt noch einen Copy-Shop. Somit hatte er den Auftrag von mir bekommen, die Seiten auszudrucken und mit einer Spiralbindung zu versehen. Sollte ja auch kein Problem sein. Der Kalender ist recht gut geworden, aber halt “nur” chinesisch gut.

Mein Kollege kam an und verkϋndete stolz, dass er das gute Kodak-Papier verwendet hat. Ich war begeistert. Auf den ersten Blick sah der Kalender auch recht gut aus. Dann schaute ich genauer hin. Die Spirale war wohl nicht fϋr Din A4 ausgelegt. An beiden Seitenenden war noch ein Loch fϋr die Spirale gelocht, aber die Spirale war zu klein. Immerhin symmetrisch auf beiden Seiten.

20160317092448.jpg

Der Druck an sich war gut. Er war zentriert, die Qualtiät war gut, die Farben passten. Nur gab es auch Farbe an Stellen, die keine Farbe bekommen sollten. Auf ein paar Seiten gab es unten am Rand einen Farbklecks.

20160317092543.jpg

Aber in Summe passte das Preisleistungsverhältnis. 4 Euro, was will ich da mehr. Also habe ich mich bedankt und nichts bei meinem Kollegen beanstandet.