Direktes und indirektes Trinkwasser

Wer kennt es nicht? Das direkte und das indirekte Trinkwasser? Genau von dem spreche ich hier. Zum Glück hat ein Hinweisschild in unserem Hotelbadezimmer noch rechtzeitig auf die Gefahr hingewiesen, dass es sich um kein direktes Trinkwasser handelt. Dann kommt wohl hier das indirekte Wasser aus der Leitung.

Aber was ist nun genau der Unterschied zwischen direktem und indirektem Trinkwasser? Man soll das Wasser wohl nicht direkt aus dem Wasserhahn trinken, sondern zuerst in einen Becher füllen und dann aus diesem das Wasser trinken. Das Umfüllen macht es dann also zu indirektem Trinkwasser. Aha verstehe.