In China trinkt man normalerweise nur lauwarme oder warme Getraenke. So auch bei Wasser, Cola, … Daher macht der heutige Beitrag fuer China keinen Sinn. Der Bericht heute kommt noch einmal aus Japan. In Japan gibt es fast ueberall Getraenkeautomaten, aus denen man kalte und teilweise auch heisse Getraenke ziehen kann. In Hemiji an der Burg habe ich diesen Zettel am Getraenkeautomaten gefunden:

Herrlich. Da entschuldigt sich der Japaner, dass das Getraenk in diesem Automaten nicht so kalt ist. Da musste ich natuerlich wissen, was nicht so kalt heisst. Also zog ich eine Cola aus dem Automaten. Die Cola hatte statt 6Grad so ca. 8Grad. Ganz klar, da muss so ein Hinweis auf jeden Fall sein. In China haette der Zettel heissen muessen : Too cold 😉 Aber in China wuerde man einfach gar nicht auf die Idee kommen, den Kunden auf eine Abweichung hinzuweisen. Ist halt einfach Pech gehabt.