Glücklicherweise ist hier in China alles, aber auch wirklich alles in Englisch ausgeschrieben. Wie schon so oft geschrieben bin ich darüber äußerst froh. Ich könnte mir gar kein Leben in China vorstellen ohne diese ganzen Übersetzungen. Interessant allerdings ist auch, wie mit den Übersetzungen umgegangen wird.

Eine schöne Variante hatten wir bei unserer Reise in Tibet gesehen.

Schön, nicht? Eine ganz einfache Tankstelle, aber wieder mit einer schönen Übersetzung. Zwar hatte zu Beginn des P im Shop gefehlt, allerdings jetzt -nachträglich- ist alles vorhanden. Wirklich gut, denn so kann man lesen, was geboten und was nicht geboten wird.
sent mobile