SPA Bereich, Eingang und … was?

Neulich beim Besuch des SPAs während des Outings der Firma (kein coming out, nein, nur die Firmenfahrt über das Wochenende :-)), konnte ich mal wieder Schilderwaldlesen üben. Nichts aufregendes, aber nettes.

Der Eingang, englisch: Entrance. Soweit ist die Sache schon mal klar. Kein Thema, der polyglotte Weltbürger fühlt sich hier wie Zuhause. 2langnasen_eingang_ausgang_spa3

Den Ausgang habe ich auch gleich gefunden. Zum Glück kenne ich schon die chinesischen Zeichen. Mit der direkten Übersetzung wäre es unter umständen schon ein wenig unheimlich 🙂

2langnasen_eingang_ausgang_spa2

 

Es soll auch wieder an dieser Stelle gesagt sein, dass ich jeden Tag für jedes einzelne Schild hier in China dankbar bin!