Chinglish oder Alibabisch – mal anders
Im Chinesischen stehen viele gesprochene Wörter für ganz verschiedene Sachen. Ji zum Beispiel heißt so viel , wie Mädchen oder Hühner. Wie sich so etwas auswirken kann, sehen wir hier.
Diebstahlschutz auf Chinesisch
Was soll denn da gegen Diebstahl gesichert werden? Den kompletten Weg zum Markt, beim Einkaufen und auf dem Weg zurück habe ich darüber nachgedacht. Aber zu einer eindeutigen Lösung bin ich nicht gekommen. Zwei Überlegungen erschienen mir am Wahrscheinlichsten.
1. …
Quiz – Um welche Pflanze handelt es sich hier?
In Hongkong konnten wir im Botanischen Garten folgende tolle Pflanze sehen: Zu sehen ist die Abfolge der Blüte. Wirklich Interessant. Weiß jemand, wie diese Pflanze heißt? Die Bestimmung von Pflanzen ist nicht so wirklich meine Stärke. 🙁 Die ersten drei richtigen Kommentare bekommen von uns eine eigens gestaltete Postkarte aus Changsha, die so nicht auf(…)
Sonnenaufgang
Sonnenaufgan in Hangzhou. Morgens um 6, ist die Welt noch in Ordnung.
Essen im Norden
Im Norden Chinas gibt es komplett andere Essensgerichte als im Süden. Darf ich vorstellen: die kandierte Kartoffel
Frühstückshunger macht erfinderisch
Nicht nur der Chinese ist erfinderisch, wir können das auch. Auf unserem Wochenendausflug ging es in den Zhangjiajie Nationl Forrest. Dort angekommen haben wir erst einmal gemütlich gefrühstückt. Da das Wetter nicht gerade zum Draussen frühstücken eingeladen hatte, schauten wir uns ein wenig um und fanden unsere perfekte Frühstückslocation.