Rest room bei Bootfahrten.
Wirklich wichtig war das damals nicht im Unterricht, das Wort Rest Room. Der Lehrer: “Nein, man sagt nicht im Englischen ‘Where is the Toilette’ sondern ‘where is the rest room'” Man war doch einfach noch viel zu sehr von den vielen Vokabeln und der neuen Sprache übermannt, als dass man sich solche Details hätte merken können. Das gilt auch heute noch.